Стрекозы Украины

Латинское назывние

Русские названия

Украинские названия

Английское название

Calopteryx splendens

Красотка блестящая

Красуня блискуча

Banded Demoiselle

Calopteryx virgo

Красотка-девушка

Красуня темнокрила

Beautiful Demoiselle

Lestes parvidens

Лютка мелкозубая

Лютка дрібнозубчаста

Eastern Willow Spreadwing

Lestes viridis

Лютка зеленая

Лютка зелена

Western Willow Spreadwing

Lestes barbarus

Лютка-иноземка

Лютка повільна

Migrant Spreadwing

Lestes dryas

Лютка-невеста

Лютка-дріада

Robust Spreadwing

Lestes macrostigma

Лютка темная

Лютка великовічкова

Dark Spreadwing

Lestes sponsa

Лютка-невеста

Лютка-наречена

Common Spreadwing

Lestes virens

Лютка красивая

Лютка ясно-зелена

Late Spreadwing

Sympecma fusca

Лютка тусклая

Сіролютка руда

Common Winter Damsel

Sympecma paedisca 

Лютка сибирская

Сіролютка кільчаста

Siberian Winter Damsel

Platycnemis pennipes

Плосконожка обыкновенная

Плосконіжка звичайна

Blue Featherleg

Coenagrion armatum

Стрелка вооруженная

Стрілка озброєна

Dark Bluet

Coenagrion hastulatum

Стрелка копьеносная

Стрілка списоносна

Spearhead Bluet

Coenagrion lunulatum

Стрелка весенняя

Стрілка весняна

Crescent Bluet

Coenagrion ornatum

Стрелка украшенная

Стрілка прикрашена

Ornate Bluet

Coenagrion puella

Стрелка-девушка

Стрілка-дівчина

Azure Bluet

Coenagrion pulchellum

Стрелка изящная

Стрілка чудова

Variable Bluet

Coenagrion scitulum

Стрелка красивая

Стрілка гарна

Dainty Bluet

Enallagma cyathigerum

Стрелка голубая

Еналягма чашоносна

Common Bluet

Erythromma lindenii

Стрелка Линдена

Стрілка Ліндена

Blue-eye

Erythromma najas

Стрелка красноглазая

Червоноочка-наяда

Large Redeye

Erythromma viridulum

Стрелка красноглазая малая

Червоноочка зелена

Small Redeye

Ischnura elegans

Тонкохвост изящный

Тонкохвіст елегантний

Common Bluetail

Ischnura pumilio

Тонкохвост маленький

Тонкохвіст маленький

Small Bluetail

Nehalennia speciosa

Стрелка крошечная

Негаленія чудова

Sedgling

Pyrrhosoma nymphula

Краснотелка

Вогнетілка-русалонька

Large Red Damsel

Aeshna affinis

Коромысло зеленобокое

Коромисло зеленобоке

Blue-eyed Hawker

Aeshna cyanea

Коромысло синее

Коромисло синє

Blue Hawker

Aeshna grandis

Коромысло большое

Коромисловелике

Brown Hawker

Aeshna isosceles

Коромысло рыжеватое

Коромисло руде

Green-eyed Hawker

Aeshna juncea

Коромысло камышовое

Коромисло очеретяне

Moorland Hawker

Aeshna mixta

Коромысло помесное

Коромисло мале

Migrant Hawker

Aeshna serrata

Коромысло пильчатое

Коромысло пильчасте

Baltic Hawker

Aeshna viridis

Коромысло зеленое

Коромисло зелене

Green Hawker

Anax imperator

Дозорщик-повелитель

Дозорець-володар

Blue Emperor

Anax parthenope

Дозорщик июльский

Дозорець малий

Lesser Emperor

Anax ephippiger

Дозорщик седлоносец

Дозорець швидкий

Vagrant Emperor

Brachytron pratense

Коромысло беловолосое

Короткочеревець лучний

Hairy Hawker

Gomphus flavipes

Дедка желтоногий

Дідок жовтоногий

River Clubtail

Gomphus vulgatissimus

Дедка обыкновенный

Дідок звичайний

Common Clubtail

Ophiogomphus cecilia

Дедка рогатый

Офіогомфус рогатий

Green Snaketail

Onychogomphus forcipatus

Дедка европейский

Оніхогомфус кліщоносний

Small Pincertail

Lindenia tetraphylla

Bladetail

Cordulegaster boltonii

Кордулегастр кольчатый

Кордулегастр кільчастий

Common Goldenring

Cordulegaster bidentata

Кордулегастр двузубчатый

Кордулегастр двозубчастий

Sombre Goldenring

Cordulia aenea

Бабка бронзовая

Кордулія бронзова

Downy Emerald

Epitheca bimaculata

Бабка двупятнистая

Епітека двоплямиста

Eurasian Baskettail

Somatochlora flavomaculata

Бабка желтопятнистая

Зеленотілка жовтоплямиста

Yellow-spotted Emerald

Somatochlora metallica

Бабка-зеленотелка

Зеленотілка металева

Brilliant Emerald

Somatochlora arctica

Зеленотелка северная

Зеленотілка північна

Northern Emerald

Somatochlora alpestris

Бабка альпийская

Зеленотілка альпійська

Alpine Emerald

Crocothemis erythraea

Стрекоза ярко-красная

Шафранка червона

Broad Scarlet

Leucorrhinia dubia

Стрекоза сомнительная

Білоноска маленька

Small Whiteface

Leucorrhinia rubicunda

Стрекоза красная

Білоноска червонувата

Ruby Whiteface

Leucorrhinia pectoralis

Стрекоза болотная

Білоноска болотна

Yellow-spotted Whiteface

Leucorrhinia albifrons

Стрекоза белолобая

Білоноска білолоба

Dark Whiteface

Leucorrhinia caudalis

Стрекоза хвостатая

Білоноска товстохвоста

Lilypad Whiteface

Libellula depressa

Стрекоза плоская

Бабка плоска

Broad-bodied Chaser

Libellula fulva

Стрекоза рыжая

Бабка руда

Blue Chaser

Libellula quadrimaculata

Стрекоза четырехпятнистая

Бабка чотириплямиста

Four-spotted Chaser

Orthetrum albistylum

Прямобрюх белохвостый

Рівночеревець білохвостий

White-tailed Skimmer

Orthetrum brunneum

Стрекоза коричневая

Рівночеревець коричневий

Southern Skimmer

Orthetrum cancellatum

Стрекоза решетчатая

Рівночеревець решітчастий

Black-tailed Skimmer

Orthetrum coerulescens anceps

Стрекоза голубая

Рівночеревець синіючий

Keeled Skimmer

Selysiothemis nigra

Селисия чёрная

Селісія чорна

Black Pennant

Sympetrum depressiusculum

Сжатобрюх уплощенный

Тонкочеревець сплющений

Spotted Darter

Sympetrum flaveolum

Сжатобрюх желтый

Тонкочеревець жовтий

Yellow-winged Darter

Sympetrum  fonscolombii

Сжатобрюх Фонсколомба

Тонкочеревець Фонсколомба

Red-veined Darter

Sympetrum meridionale

Сжатобрюх распространенный

Тонкочеревець південний

Southern Darter

Sympetrum danae

Сжатобрюх черный

Тонкочеревець чорний

Black Darter

Sympetrum pedemontanum

Сжатобрюх перевязанный

Тонкочеревець перев’язаний

Banded Darter

Sympetrum sanguineum

Сжатобрюх кроваво-красный

Тонкочеревець криваво-червоний

Ruddy Darter

Sympetrum striolatum

Сжатобрюх исчерченный

Тонкочеревець смугастий

Common Darter